Cours Courses Korsijiet

 

Un des objectifs principal de l'AFMM est la promotion de la langue française. Cela se fait à travers plusieurs cours tenus pendant l'année pour un public varié.Nos cours s'adressent aux jeunes enfants de l’âge de 6 à 10 ans, les adolescents qui apprennent le français à l’école et les adultes qui exigent des connaissances de français pour des raisons personnelles et professionnelles.

One of the main aims of the AFMM is the promotion of the French language. This is done through various courses held throughout the year for a wide ranged public. Our courses cater for young children aged 6 to 10, adolescents learning French at school and adults who require knowledge of French for both personal and professional reasons. 


Wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-AFMM huwa l-promozzjoni tal-ilsien Franċiż. Dan isir b’diversi korsijiet matul is-sena, immirati għal pubbliku varjat.
Il-korsijiet tagħna jappellaw għat-tfal ta’ bejn is-6 u l-10 snin, għaż-żgħażagħ li jitgħallmu l-Franċiż l-iskola u għall-adulti li jixtiequ jitkellmu l-Franċiż għar-raġunijiet personali u professjonali.

Les Chérubins

 

 

 

 

Pour les enfants âgés de 6 à 10 ans nous offrons des cours qui les initient à la langue française à travers plusieurs activités comme le dessin, la chanson, etc. Le but de ce cours n’est ne pas d’enseigner les règles de la grammaire, mais de donner à ces enfants un moment amusant tout en apprenant une nouvelle langue.

For children aged 6 to 10 we offer courses that introduce them to the French language through various activities such as crafts, songs etc. The aim of this course is not to teach grammar rules, but to allow these children a time of fun learning a new language.

Għat-tfal li għandhom bejn is-6 u l-10 snin noffru korsijiet fejn jibdew il-Franċiż b’attivitajiet differenti bħat-tpinġija u l-kant. L-għan ta’dan il-kors mhuwiex li jitgħallmu r-regoli tal-grammatika, imma li jagħti lil dawn it-tfal mumenti divertenti waqt li qed jitgħallmu lsien ġdid.

 

Adolescents

 

 

 

 

Dans nos classes pour adolescents, les adolescents suivent le programme scolaire national et donc ces cours fournissent de l’entraînement et de la révision de ce qu'ils font à école. Nos classes se déroulent en français afin que l'étudiant soit exposé automatiquement à la composante parlée de la langue.

Nous essayons aussi d'utiliser des méthodes modernes d'enseignement pour assurer que ces jeunes apprennent le français au même niveau enseigné dans d’autres Alliances. Nos cours d'été fournissent une révision profonde du programme d'étude de l'année passée et une préparation pour le programme de l'année scolaire suivante.


In our adolescent classes, teenagers follow the national curriculum and thus these courses provide thorough practice and revision of what they do at school. Our classes are held in French so the student is automatically exposed to the spoken component of the language.


We also try to use modern methods of teaching to ensure that these youngsters not only learn more but also enjoy their lessons at AFMM.

Our summer courses provide teenagers with a thorough revision of the course work done in the previous year and a preparation for the syllabus set for the following scholastic year.

Fil-klassi taż-żgħażagħ isegwu l-kurrikulu skolastiku nazzjonali u b’hekk dawn  il-korsijiet jagħtu taħriġ u reviżjoni ta’ dak li jagħmlu fl-iskola.  Il-lezzjonijiet tagħna huma bil-Franċiż biex l-istudent ikun awtomatikament espost għall-aspett orali tal-ilsien.

Ninqdew b’metodi moderni tat- tagħlim biex nassiguraw li dawn iż-żgħażagħ jitgħallmu l-istess livell ta’ Franċiż bhal dak mgħallem  f’Alliances oħrajn.Il-korsijiet tagħna għas-Sajf jagħtu reviżjoni kompluta tal-programm tal-istudju tas-sena li tkun għaddiet u preparazzjoni għall-programm skolastiku tas-sena li tkun ġejja.

 

Adultes

 

 

 

 

Les adultes cherchent l’enseignement du français pour plusieurs raisons. Que ça soit pour le plaisir et le loisir, la grammaire générale, la conversation ou la certification internationale, nous répondons à tous les intérêts et besoins. Nos classes de français général offrent des cours adultes dans la langue française dans lesquels ils révisent et apprennent la grammaire et le vocabulaire dans une atmosphère interactive. Les classes se déroulent en français afin que la conversation fasse partie intégrante de chaque classe.

Dans nos classes de conversation, l’accent est sur la composante orale de la langue.  Les étudiants sont encouragés à s’exprimer sur divers sujets.  Les activités aident l’étudiant à se sentir à l’aise pour s’exprimer en français.  Différents ateliers sont organisés dans l’année, assurés par des français natifs et qui exposent le public à différents aspects de la culture française – des régions de la France et de leurs spécialités, de l’art à la littérature, il y a quelque chose pour tout le monde.


Adults seek French tuition for various reasons. Be it fun and leisure, general grammar, conversation or international certification we cater for all interests and needs. Our general French classes offer the adult courses in the French language whereby they revise and learn grammar and vocabulary in an interactive atmosphere. Classes are held in French so conversation is part and parcel of every language class.

In our conversation classes emphasis is on the oral component of the language. Here students are encouraged to express their views on various topics of conversation. Activities will also contribute to help the student feel at ease when expressing himself in French. Various workshops are held throughout the year. These are usually held by French native speakers and expose the general public to various topics related to the French culture – from the regions and their specialities to art and literature, there is something for everyone.

 

L-adulti jfittxu t-tagħlim tal-Franċiż għal diversi raġunijiet.   Għall-pjaċir u divertiment, grammatika ġenerali, konversazzjoni jew ċertifikazzjoni internazzjonali, nirrispondu għal kull interess jew bżonn.  Il-klassijiet tagħna tal-Franċiż ġenerali jagħtu korsijiet għall-adulti fl-ilsien Franċiż fejn jirrevedu u jitgħallmu l-grammatika u l-vokabularju f’atmosfera interattiva. Il-klassijiet isiru bil-Franċiż biex il-konversazzjoni tkun parti integrali ta’ kull lezzjoni.

 

Fil-klassi tal-konversazzjoni l-enfasi hija fuq il-komponenti orali tal-ilsien.  L-istudenti huma mħeġġa li jesprimu ruħhom fuq diversi suġġetti  L-attivitajiet jgħinu lill-istudenti li jħossuhom komdi li jitkellmu bil-Franċiż.  Matul is-sena jiġu organizzati sessjonijiet ta’ taħriġ speċjali minn għalliema nattivi tal-Franċiż li jesponu lill-pubbliku tagħna f’aspetti differenti tal-kultura Franċiża – mir-reġjonijiet ta’ Franza bl-ispeċjalitajiet tagħhom, sal-arti u l-letteratura. Hemm xi ħaġa għal kulħadd!

 
 
Click here to download the Summer Brochure 2017
 
 
Click here to download the children's application form.
 
Click here to download the adolescents' application form.
 
Click here to download the adults' application form.

 

Download the course level descriptors.